あけましておめでとうございます。
と、10日以上も経ってからなんですけど・・・。
ところで、ものすごくヘコんでます。と、いうのも以前ここで大喜びした広東語トラックつき『画皮 あやかしの恋』。なんとその広東語、実はドニー・イェンの生声じゃありませんでした。アイヤ———！
98年『COOL』以降、広東語版は（『建国大業』に広東語バージョンが存在するのかどうかは調べてない）ほぼ本人の声だったのでこれもてっきりそうだと思こんでいたら（いや、ほんと）、広東語では当然あったのですが、なんと驚愕の別人吹き替えでした・・・・。
うっわ、ひょっとして私の記事読んで予約し直した人って、ひえぇぇ、何人かいらっしゃるのでしょうか。もしそうなら、ごめんなさいごめんなさいごめんなさい！！！！！
私もてっきりそうだと早合点しました。ショックです。考えたら発売元からは「広東語バージョン」としか聞かなかったんですよね、ううううう。
・・・・・・・海より深く反省します。
新年おめでとうございます 今年もよろしくお願いいたします
今日は雪の成人式になってしまいましたね
晴れ着の方にはお気の毒ながら久し振りの雪景色に何となく興奮（？）します
余り大荒れにはなってほしくありませんが…
画皮広東語 残念でしたね 私以上にママさんがショックだったのではと
少し心配でございました
最近の広東語ヴァージョンで生声じゃないなんて思いませんよね～～
しかも苦労して収録してくださったのに（笑）
それにしても てらそまさんとママさんが同級生だったとはっ
本当に驚きました そんなご縁もあるんですね
ドニーさんのお声のイメージではないのですが 今年もご活躍されますように…
そしてママさんのご活躍 お祈りいたしておりまするっ
あけましておめでとうございます^^今年も宜しくお願いします!東京は凄い雪でしたね。足元が悪かったので大丈夫でしたか?早とちりは私もよくやります(笑)ママの早とちりは誰も責めませんよ^^いつも木曜の朝、笑顔を見て元気をいただいてますよ♪ありがとうございますm(__)m
Juneさま
いやはや、ほんと苦労して収録してくれただけに文句も言えず（笑）
ひょっとしたら、収録した皆さんもドニーさんの生声の判別はついてなくても不思議じゃない。
声優さんの方に聞き覚えがあるか、普段からドニーさんの広東語を意識してないと分らないのかもしれません。
しかしまさかここにきて別人吹き替えとは想像もしませんでした。
ある意味、貴重な一本かもしれませんねぇ。
てらそまさん、真面目な優等生でしたよ！数年前に恩師の告別式で会いましたが、印象は変わりませんでした。
かず虎さま
ご無沙汰です、こちらこそよろしくでございます。
いつもご覧いただきありがとうございます～。東京はすごい雪でしたがなんとか問題なく過ごせました。普段降らないのでちょっと雪が降るとかなり大騒ぎです（笑）。