関東東北大震災発生から、少し時間が経ちました。
まだ続く余震の中ですが、被災者のみなさまの心身の疲労が少しでも回復することを願ってやみません。
そしてこの有事に、現地で仕事やボランティアに従事している全ての方に心から敬意を表します。
連日報道される震災関係のニュースですが、世界中から日本に対しての暖かい応援が届いていることも取り上げられています。
ソングス・フォー・ジャパンというタイトルでトップアーティストが急場にリリースしたアルバムが１８国のiTuesチャートで１位をセールスしたらしいじゃありませんか。
また、共演は絶対にあり得ないと信じられていたドイツの２大オーケストラ、シュターツカペレ・ベルリンとベルリン・フィルハーモニー管弦楽団が合同チャリティー演奏会を開いたというニュースも読みました。
台湾では総統自らがメッセージを寄せたチャリティテレビ番組が放送され、なんと集まった義援金は47億円を超えたそうです。本当にありがとう、台湾のみなさん。
香港でも成龍をはじめとするアジア芸能界のみなさんが参加して４月1日にチャリティーコンサートを開いてくれました。
ネット中継を私も見ました。ありがとう。
総勢100名を越す香港スター達が、そのコンサート用に作ったオリジナルソング「無懼風雨」のMVを、先だって見ることができました。
地震発生から２０日くらいの日数で、曲を作り100人もの芸能人を集め、レコーディングをしてMVまで作ってしまう、その早業がいかにも「香港らしく」て頼もしかった。
先頭に立ちご尽力してくださったというジュディ・オングさんと成龍、そして発起人のエリック・ツァン、ジョン・シャムにはあらためてお礼を申し上げます。
このMV、実は普通語広東語、そして日本語バージョンの3パターンが作られました。
私が初めて聴いたのは日本語バージョン。
イントロで出演してくれた全員がお辞儀をするのを見て、思わずモニターの前で号泣してしまいました。
歌詞は、俳優渡辺謙さんが今回の震災で立ち上げたサイトKIZUNA311の中で朗読していた宮沢賢治の「雨ニモ負ケズ」をベースにしたものでしょうね。
香港の映画人たちがとても日本について理解してくれていることをあらためて感じて嬉しかったです。
前述の台湾番組用に台湾スター達が歌っているオリジナル曲もありますし、タイでは国民的歌手バード・トンチャイさんが驚くくらい上手な日本語で歌う「Thai For Japan」という曲もあることを発見。
この香港芸能人のMVを見て泣いてしまったことで、日々不安と危機感の中で働き、暮らしている被災地の皆さんのことを想像すると、普段決して口には出来ない自分個人の心細さを、初めて実感したことに、すごくうろたえてしまいました。
と、ともに、あらためて、今、自分には何が出来るかを考えさせてくれる事になりました。
本当に多謝！心からみなさんに感謝いたします。
kizuna311
日本大震災台湾チャリティー応援ソング「Believe(相信愛)」
無懼風雨 – 愛心無國界311燭光譎囗・ 主題曲（日本語）
無懼風雨 – 愛心無國界311燭光譎囗・ 主題曲（普通語）
無懼風雨 – 愛心無國界311燭光譎囗・ 主題曲（広東語）
Thai For Japan バード・トンチャイ
